セカイPOP

インバウンド対策に!POPKITの外国語POP作成サービス

セカイPOPとは

近年、訪日外国人観光客(インバウンド)は増加傾向にあり、日本国内の小売業や飲食店で、「売場での多言語対応」がますます重要な課題になっています。そんな外国語POPに対しての高いニーズに応えるサービスが「セカイPOP」。 外国語が全く分からなくても、POPKITの豊富な定型パーツと人力翻訳機能を使って、クオリティの高い外国語POPをカンタンに作ることができます。

POPKIT Proの特徴

定型セカイPOP

あらかじめ「中国語・韓国語・英語・日本語」を併記してデザインされたパーツ1,000パーツ以上を収録。POPKIT上で配置するだけで、わずか1分で外国語POPが作成できます。「免税/商品訴求/店内案内/注意喚起」など様々なシチュエーション別のパーツが収録されています。

★無料版POPKITでは、各シリーズ240円(約170パーツ収録)で
 アプリ内で購入いただけます。
★法人版POPKITでは、全パーツ無料で使い放題となります。

人力翻訳

業界ではじめて、自動翻訳ではなくプロの翻訳家による「人力翻訳」を採用。POPのシチュエーションに合った適切な翻訳ができるので、クオリティも安心です。対応言語は11ヶ国語、翻訳時間は最短10分〜(※1)。365日24時間、2,000人を超える翻訳家が依頼にお答えします。

★法人版POPKITをご利用の方のみのオプションサービスです(1万円/月〜)
 詳しい料金はこちらをご覧ください。無料版には対応しておりません。
※1 文字数や言語により翻訳時間が異なります。

POPKITの法人サービスについて詳しくはこちら

セカイPOPによる効果

★訪日外国人のお客様の満足度UP!売上UP!

★言葉の壁による、スタッフの接客ストレス解消!

★注意喚起POPによるトラブル未然防止

★翻訳やデザイン外注のコスト大幅削減!

ご利用料金

ポスターからミニPOP、立体POPまで。外国語POPをカンタンに、自由自在に作ることができます。

セカイPOPサービススタートを記念して、1,000パーツ以上の定型セカイPOP全種類を 先着20社様限定で無料でご提供いたします!売場の多言語対応に興味があるという方、 ぜひこのチャンスにお気軽にご応募ください!

◎応募期間
2016年3月31日(木)まで ※20社に達し次第終了
◎素材提供日
ご応募いただいた日から約1週間以内にご提供いたします。
具体的な提供日やダウンロード方法等の詳細は、メールにてお知らせさせていただきます。
◎モニター応募条件
・実店舗を運営されている企業様、商店様 (実店舗のない個人でのご応募はご遠慮ください)
・小売店、飲食店、その他サービス業など、ジャンルや業種は問いません。
・iPad(iPad2以降)を所有していて、無料版の「POPKIT」をダウンロードされていることが前提となります。
・素材提供日から1ヶ月以内に文章+写真のカンタンなレポートをご提出いただける方
 「どのようにご活用いただいているか」「使ってみてのご感想」など、こちらで簡単な質問をご用意いたします。
◎レポートの公開について
ご提出いただいたレポートは、当サイト上またはカタログ上で宣伝や広報活動に使用させていただきます。
店舗様実名や詳しいご住所、URLなどの掲載可否はお選びいただけますのでご安心ください。

モニターに応募する

定型セカイPOPを一緒に作ってくれる方大募集!

今後ますます需要が高まる外国語POPのパーツ作成にチャレンジしたい!というクリエイターさんを募集しております。世界中から日本に来る外国人旅行客のために、あなたの技術を活かしてみませんか?様々な特技を持ったクリエイター様の参加をお待ちしております!

★グラフィックデザイナー、POPライター、イラストレーター様の参加歓迎!
★パーツのテーマや、翻訳文章をお渡しいたします。その後、デザイン化していただきます。
★クリエイターパーツ詳細については「クリエイター募集ページ」をご覧の上、メールにて作品とともにご応募ください。
★ご応募メールに、「セカイPOP制作希望」と明記してください。

POPKITクリエイター募集ページ

【参考データ】外国語POPについての独自調査

POPKITがアンケートを行った独自調査によると、小売・飲食業界において
外国語POPに対しておいて全国的に非常に高いニーズが見られました。

■調査概要
・調査日:2015年10月22日~12月25日
・サンプル数:317
・調査対象:POPKITユーザー(全国の飲食店、小売店従業者が中心)
・調査方法:ネット調査